Bulle ronde: Et quelque temps plus tard...